Bij Nevero maken we audiovisuele projecten toegankelijk voor anderstaligen of mensen met een visuele of auditieve beperking.

The Crystal Ship-wandeling met audiodescriptie

The Crystal Ship in Oostende is het grootste festival in Europa rond kunst in de openbare ruimte. Het festival was in 2020 al aan zijn vijfde editie toe. Een van onze allerlaatste projecten van het jaar bestond uit het maken van audiobeschrijvingen bij zes werken voor The Crystal Ship. Tenminste, dat was de oorspronkelijke opdracht. 😁

Terwijl ik aan de beschrijvingen bezig was, bedacht ik dat het mooi zou zijn om ook een korte routebeschrijving toe te voegen. Zo vinden bezoekers in een mum van tijd de weg van het ene werk naar het andere. En waarom zouden we de bezoekers niet welkom heten aan het begin van de wandeling en ze nog een prettige dag wensen als ze klaar waren? Je raadt het al, de uiteindelijke tekst was een beknopte audiogids geworden bij een toegankelijke kunstwandeling door de stad.

In de audiogids nemen we je mee voor een korte wandeling langs vijf muurschilderingen en een sculptuur. Bij elk werk krijg je een levendige beschrijving met meer achtergrondinformatie. Doordat het om kunst in de openbare ruimte gaat, kun je de wandeling maken wanneer je maar wilt.

Een oranje reddingsvest zweeft boven een rustige, diepblauwe zee. Uit het vest lijken bloemen te groeien.

Een van de muurschilderingen van The Crystal Ship, namelijk het werk van de Amerikaanse streetartist Gaia op de Visserskaai.

Toegankelijke stadswandeling

Nadat ik de teksten ter goedkeuring had voorgelegd aan de klant, was het tijd om ze in te lezen in de studio. Dat deed ik niet zelf, maar collega Dieter Vandepitte. Het eindresultaat zijn zes korte audiobestanden die op verschillende manieren worden aangeboden. Zo kun je ze als korte video’s kunnen downloaden op een website over de toegankelijke Crystal Ship-wandeling. Op dezelfde site kun je video’s bekijken met meer uitleg over de werken in Vlaamse Gebarentaal.

De stad Oostende was erg tevreden met het eindresultaat:

Heel erg mooi, zowel de beschrijvingen, de aanvullingen bij de teksten en de routebeschrijvingen zijn echt de moeite. Ik kan zien dat zo’n audiodescriptie een meerwaarde is voor iedereen op deze manier. 

En het mooie is, hoewel de audiodescriptie oorspronkelijk bedoeld is voor blinde en slechtziende bezoekers, zijn we er, net zoals de klant, van overtuigd dat de audiogids voor iedereen een meerwaarde is.

gepubliceerd op 6 januari 2021