Bij Nevero maken we audiovisuele projecten toegankelijk voor anderstaligen of mensen met een visuele of auditieve beperking.

Audiodescription

Audiodescription pour aveugles et malvoyants

Grâce à l’audiodescription, les vidéos (sur le web) et les événements en direct sont accessibles aux aveugles et malvoyants.

Il existe deux types d’audiodescription :

Dans le cas d’une audiodescription préenregistrée, les descriptions sont enregistrées dans un studio et intégrées entre les dialogues et dans la bande son du programme original. Il arrive souvent que le descripteur ne soit pas la même personne que celle qui a écrit le script.

Dans le cas d’une description en direct, le descripteur est présent durant l’événement et le commente en direct. Dans ces conditions, la voix qu’entendent les aveugles et les malvoyants est bien celle du descripteur.

Nous sommes à votre disposition pour tout travail dans ces deux formes d’audiodescription.

Un exemple ? En 2013, nous avons rendu accessible la Procession du Saint Sang de Bruges à un groupe d’une cinquantaine personnes non-voyantes et malvoyantes.