Bij Nevero maken we audiovisuele projecten toegankelijk voor anderstaligen of mensen met een visuele of auditieve beperking.

Audiogids voor de Begijnhofkerk in Sint-Truiden

Afgelopen zomer kregen we een aanvraag van het Begijnhof Buurtcomité in Sint-Truiden. Voor het project ‘Door andere Ogen’ wilden ze de eeuwenoude muurschilderingen in de Begijnhofkerk ook toegankelijk maken voor blinde en slechtziende bezoekers. Zo lieten ze in hout maquettes maken en voelbladen in dik papier, maar ze wilden nóg meer doen.

Daarop werkten we een project uit dat uit twee delen bestond. Allereerst zouden we gidsen en vrijwilligers een opleiding geven. Tijdens die opleiding leerden ze hoe ze rondleidingen toegankelijker konden maken voor blinde en slechtziende bezoekers door aanvullende beschrijvingen. De opleiding vond plaats op donderdag 5 september. Enkele dagen later maakte TVL een reportage over de tentoonstelling in de Begijnhofkerk (vanaf 1 minuut 24 seconden). Er is aandacht voor de maquettes en voelplaten én er is een fragmentje waarin een door ons opgeleide gids een muurschildering beschrijft voor een slechtziende vrouw.

Het tweede deel bestond uit een audiogids bij een selectie van achttien kunstwerken in de kerk. Bij het schrijven van de teksten heb ik veel aandacht besteed aan het beschrijven hoe alles eruitziet.

Op de foto: het interieur van de Begijnhofkerk met links achteraan het hoogaltaar met schilderij, rechts voor de kooromgang een muurschildering uit 1310 van Maria Magdalena met Vera-icoon, daar rechts voor een zestiende-eeuwse muurschildering op een pilaar en daartussenin een zijaltaar uit circa 1740. Al deze kunstwerken komen aan bod in de audiogids.

Nu laat ik voor ik aan zo’n opdracht begin klanten altijd weten dat ze niet alleen moeten denken aan ‘audiodescriptie voor blinden en slechtzienden’, omdat audiodescriptie voor veel meer mensen nuttig is. Ik was dan ook erg blij toen ik hoorde dat de teksten op verschillende manieren zullen gebruikt worden. Natuurlijk worden ze ingelezen en gemonteerd tot audiogids zodat de bezoeker bij elk werk een beknopte beschrijving krijgt met verdere uitleg. Maar ze worden ook verwerkt tot infogids voor de ontvangstmedewerkers en vrijwillige begeleiders van bezoekers zodat ook zij er volop gebruik van kunnen maken. En wie weet, worden ze nog op andere manieren ter beschikking gesteld aan de bezoekers.

Erg fijn dus dat ze dat advies hier zo goed opgevolgd hebben!

gepubliceerd op 4 oktober 2019